카자흐스탄에서 9년여간의 거주경험을 갖고 있으며, 국내 대기업에서 5년 이상의 근무 경험이 있는 한러 전문 통번역사입니다.

중앙대학교 국제대학원 전문통번역 한러과 졸업 이후 현재 중앙대 통번역연구소에서 한러과 팀장을 맡아 통번역을 의뢰하는 기관 및 업체에 서비스를 제공하는 업무를 맡고 있으며, 수원지방법원 광교, 평택, 안산지원에서 법정 통역인으로 활동하고 있기도 합니다.

상기 언급하였듯, 저는 ‘카자흐스탄’이라는 러시아어 사용 국가에서 9년여간 거주하며 그들의 생활 방식과 언어를 습득하였습니다. 때문에, 단순히 통역 뿐만 아니라, 러시아와 중앙아시아 전반의 문화와 생활 양식에 대해서도 잘 이해하고 있어 그들에게 보다 편하게 다가갈 수 있습니다.

또한, 국내기업(LG상사, 포스코)에서의 업무 경험과 정부기관 및 민간업체에서의 다양한 통번역 경험이 있어 업체에서 의뢰하시는 통역 업무를 이행하는데 도움이 될 것이라고 생각합니다.